뉴진스 쿠키 논란 가사 뜻 미성년자 선정성 논란

뉴진스 쿠키

 

---

22년 8월은 여자아이돌 전성기라고 불릴정도로 음악 순위 차트에 여자 아이돌 노래가 엄청나게 많이 포진하고 있습니다! 그 중에서 지난 8월1일 데뷔한 초대박 대형 신인 뉴진스가 멜론차트 아래에서 1위까지 데뷔앨범으로 1위를 엄청나게 오랜기간 하고있습니다.

 

데뷔 앨범이 1위기록을 하는 것은 매우 어려운 일이고 오랜만에 보는 일이네요! 심지어 얼마전 전세계 최고의 아이돌로 손꼽히는 블랙핑크가 컴백했는데도 멜론차트는 뉴진스의 어텐션이 아직도 1위를 차지하고 있습니다! 이런 상황에서 앨범에 수록된 Cookie 라는 노래가 본의 아니게 선정성 논란이 터져버렸습니다.

 

현재 데뷔하자마자 엄청난 인기를 끌고있고 전 멤버가 미성년자인 그룹에서

선정성 논란이 터졌기 때문에 굉장히 기분이 좋지 않은데요

이 논란이 처음 터졌을 땐 억지가 아닌가? 생각이 들었는데 이게 논란일 수 밖에 없더라구요!

왜 논란인지 알려드리겠습니다! 

 

쿠키 가사 선정성 논란

출처 동시통역사 유튜버 Bridge TV

이 노래의 제목과 가사에 나오는 쿠키라는 단어를 보면 한국인의 입장에서 보면 왜 논란인지 크게 이해가 되지 않지만 외국에서는 cookie 라는 단어가 여자의 생식기를 뜻하는 은어라고 합니다.

무슨 과자라는 단어 하나 썼다고 그렇게 생각하는 것은 비약 아니냐? 하실수 있는데 가사를 살펴보면 문제가 크다고 생각 하실수 있습니다.

 

출처 동시통역 유튜버 Bridge TV

일단 cookie 라는 단어가 외국에서는 은어로 사용되는 것은 명백한 사실입니다.

그런 와중에 만약

외국인이 우리 나라에 와서 노래제목을 소중이라고 짓거나 라면먹으러 올래 같은 뉘앙스로 제목을 짓고

가사를 썼다면 당연히 섹슈얼한 가사라고 생각할 것입니다.

 

그리고 아래 가사를 보면

 

출처 동시통역 유튜버 Bridge TV

cookie를 그런 의미로 해석 하면 모든게 맞아 떨어집니다. 

쿠키의 입장에서 "숨기고 있지만 널 더 보고싶어" 이런 가사라니.. 

쿠키를 정성스럽게 만들었도 사랑하는 사람에 대한 가사라면 음료도 주고 식사도 대접할텐데

쿠키만 제공한다니 다른 것만 제쳐두고 그것만 하자는 뜻이 될 수밖에 없을 것 같습니다.

그리고 보통 쿠키라고 하면 바삭하지 않을까요??

 

출처 뉴진스 cookie 뮤직비디오

뮤직비디오에서도 쿠키는 누가봐도 바삭하게 생겼습니다..

 

출처 동시통역 유튜버 Bridge TV

출처 동시통역 유튜버 Bridge TV

출처 동시통역 유튜버 Bridge TV

cookie를 복수가 아닌 단수로 사용하는 것도 생식기를 지칭하는 것의 힌트가 됩니다실제 cookie 라는 단어를 실제 과자라는 의미로 사용한다면 cookies라고 표현 해야 할 것 입니다소속사의 해명대로 자신들이 쿠키를 굽듯이 열심히 만든 앨범이라면 수록곡이 4개나 되니 복수형태인 cookies를 썼어야겠죠

 

하지만 단수로 표현을 해서 looking at my cookie ..쿠키를 보러와라..

진짜 미성년자한테 저런 가사 쓰고 노래 부르게 했다니 어이가 없네요..

 

출처 동시통역 유튜버 Bridge TV

작사가도 영어를 쓰는 스웨덴 사람이 작업을 했습니다.

외국인이거나 노래를 검수하는 영어를 잘쓰시는 사람들은 당연히 알아차렸을텐데 

이런게 통과가 됐다니 말이 안되네요

 

 

 

 

뉴진스 쿠키 가사 일부

이런 배경으로 가사를 다시 해석해보면 가사가 노골적으로 들리게 됩니다.

아래는 쿠키 가사의 일부분입니다.

 

너를 위해 구웠지

But you know that it ain't for free, yeah

 

내가 만든 쿠키

너무 부드러우니

자꾸만 떠오르니

 

널 choco-chip으로

Sprinkle로

입맛 버리게 만들고 싶어

숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

 

If you want it

You can get it

If you want it

 

네 목소리를 또 들려줘 boy

식사는 없어 배고파도

음료는 없어 목말라도

달콤한 맛만 디저트만 만

원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도

음료는 없어 목말라도

달콤한 맛만 디저트만 만

원하게 될 거 알잖아

 

중략 

 

So good, yeah

Looking at my cookie

역시 향기부터 다르니 (Taste it)

한입은 모자라니

널 choco-chip으로

Sprinkle로

정신 못 차리게 만들고 싶어

숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

If you want it

You can get it

If you want it

네 목소리를 또 들려줘 boy

 

중략 

 

Bet you know

Bet you know

Bet you know I

네 다이어트를 망치고 싶어 나

Take it

Don't break it

I wanna see you taste it

Sugar, got sugar

Bet you want some

 

중략 

 

내가 만든 쿠키

Come and take a lookie

우리 집에만 있지 놀러 와

얼마든지 굽지

그런데 너 충치

생겨도 난 몰라

내가 만든 쿠키

Come and take a lookie

우리 집에만 있지 놀러 와

 

중략

 

소속사 해명

소속사는 일부러 선정성 논란이 발생했을 경우 빠져나가기 위해 CD를 굽는다

이런 표현이라고 말하기 위해 뮤직비디오에 등장을 시킨거 같습니다

그리고 지금은 뉴진스의 어텐션이 1등을 하면서 엄청나게 떴지만

못떴을 경우 노이즈 마케팅으로 이름을 알릴 좋은 경우이기도 하고요

 

뉴진스를 만든 민희진 디렉터는 예전부터 소아성애 로리타 논란도 계속 있었던 것을 보면 참..

 

미성년자에게 이런 노래를 준 것에제대로 사과를 하고 다음부터 이런 일이 계속되는 것을 막아야 합니다. 성인이라면 상관없지만 미성년자는 보호해야 하니까요

 

우리나라가 유교 사상이 강해서 그런 것이 아니라 더 개방적이고 자유로운 미국에서도미성년자에 관한 것은 훨씬 더 엄격합니다. 쿠키에 대한 문제제기가 꾸준히 나오고 있으니 다음부터 이런 일이 없기를 바랍니다

 

1위를 달리고 있는 노래 어텐션 매우 좋은데요! 뉴진스에게 안좋은 일이 없었으면 좋겠습니다

뉴진스 화이팅

 

 

 

 

참고자료

위 글은 본 영상을 참고하여 만들었습니다

 

 

박은빈 학력 프로필 나이 데뷔 필모그래피 학력 남자친구

청년 월세 지원 대상 신청방법 자격요건 한눈에 정리! 안보면 돈 놓친다!